Poniedziałek, 1 lutego 2010, autor:
Olga 
Complete NovelsGeorge Orwell był publicystą oraz oczywiście pisarzem. Podczas swojego życia oraz działalności wydał dziewięć powieści, trzydzieści dwa felietony (i eseje) oraz osiem tomików poezji. Ja osobiście na ogół czytam powieści, także chciałabym zachęcić do zapoznania się z właśnie taką twórczością Orwella. W jednej książce znajdziemy aż sześć różnych powieści tego pisarza. Uważam, że zostały wybrane najlepsze z jego dzieł. Spotkacie się z następującymi tytułami: "Animal Farm" (czyli “Folwark zwierzęcy”), "Burmese Days" (czyli Burmańskie dni“”), "A Clergyman's Daughter" (czyli “Córka proboszcza”), "Coming up for Air" (czyli „Brak tchu”), "Keep the Aspidistra Flying" (czyli „Wiwat Aspidistra”) oraz "Nineteen Eighty-Four" (czyli „1984”). Serdecznie polecam do przeczytania i czekam na Wasze opinie, która z powieści podobała Wam się najbardziej, ja na razie swojego faworyta nie będę zdradzała ;-)
Miłego czytania!
[
siehe Buch ]
Poniedziałek, 1 lutego 2010, autor:
Olga Opowieści z Narnii - Chronicles of Narnia„Opowieści z Narnii” (oryginalny, angielski tytuł to „The Chronicles of Narnia”, w Polsce znamy ten cykl także pod nazwą „Kroniki Narnii”) jest cyklem siedmiu powieści z gatunku fantastycznych. Z początku autor całego cyklu, C. S. Lewis napisał „Opowieści z Narnii” z myślą głównie o dzieciach. Jednak cykl zdobył wielką popularność także w świecie młodzieży, jak również u dość sporego grona dorosłych. „Opowieści z Narnii” uzyskały do tej pory status klasyku literatury przeznaczonej dla dzieci. Cały cykl rozszedł się jak „cieple bułeczki” w ilości przekraczającej 120 milionów sztuk. „Opowieści z Narnii” zostały przetłumaczone na 41 języków, doczekały się całkowitych lub częściowych adaptacji oraz ekranizacji. Cykl „The Chronicles of Narnia” charakteryzuje przede wszystkim to, że występuje w nim bardzo dużo elementów i motywów z religii chrześcijańskiej. Ponadto w powieści dostrzeżemy z pewnością wiele postaci oraz idei zapożyczonych z rzymskiej lub greckiej mitologii. Bardziej oczytani w tego rodzaju literaturze na pewno znajdą też w cyklu elementy charakterystyczne dla baśni pochodzenia irlandzkiego czy brytyjskiego. Co do fabuły powieści to najogólniej rzecz biorąc możemy „Opowieści z Narnii” określić jako opowieść o grupie dzieci i ich przygodach. Głównym motywem i przesłaniem powieści jest walka dobra ze złem. Dzieci, nasi główni bohaterowie odkrywają historię świata nieistniejącego, fikcyjnego. W świecie tym istnieje magia, a zwierzęta mówią ludzkim głosem. We wszystkich częściach (oprócz części „Horse and his boy” – „Koń i jego chłopiec”) bohaterowie występujący w realnym świecie są protagonistami. Owe postaci zostają – oczywiście za pomocą magii – przeniesione do krainy zwanej Narnią. Muszą tam bowiem śpieszyć na pomoc Aslanowi (jest to lew), który nie może sobie poradzić z kryzysem w swoim królestwie. Ciekawostką jeżeli chodzi o samą powieść jest to, że jej autor za jej napisanie dostał nagrodę Carnegie Medal w roku 1956. Była to angielska nagroda literacka i została przyznana konkretnie za napisanie ostatniej części cyklu „Opowieści z Narnii”, czyli „Ostatniej Bitwy” (oryginalny tytuł to dosłownie „Last Battle”). Wszystkie części powstawały od 1949 do 1954 roku. Jednak kolejność siedmiu części całego cyklu jest różna. A mianowicie inna jest kolejność wydania książek, kolejność ich pisania, a jeszcze inna kolejność chronologiczna. Jedynie ostatnia część cyklu jest w tych wszystkich zestawieniach na miejscu siódmym, ostatnim. Kupując cały cykl w wersji obcojęzycznej oczywiście otrzymamy wszystkie części cyklu, a mianowicie: „Magician's Nephew” (czyli „Siostrzeniec czarodzieja”), „Lion, the Witch and the Wardrobe” (czyli „Lew, czarownica i stara szafa”), „Horse and His Boy” (czyli „Koń i jego chłopiec”), „Prince Caspian” (czyli „Książę Kaspian”), „Voyage of the Dawn Treader” (czyli „Podróż „Wędrowca do świtu”), „Silver Chair” (czyli „Srebrne krzesło”) oraz „Last Battle”, czyli „Ostatnia bitwa”.
Polecam, nie tylko dzieciom :)
Miłego czytania
[
siehe Buch ]
Poniedziałek, 1 lutego 2010, autor:
Olga Case-Book of Sherlock Holmes“Case-Book of Sherlock Holmes” jest to dzieło autorstwa Arthura Conana Doyle’a. Arthur Conan Doyle, czyli tak naprawdę Sir Arthur Ignatius Conan Doyle pochodził z Wysp Brytyjskich, ze Szkocji. Był pisarzem, wolnomularzem. Jego wieloletnie doświadczenie oraz praca sprawiły, że uznaje się go za czołowego przedstawiciela gatunku powieści detektywistycznych. Głównym bohaterem tych powieści jest oczywiście Sherlock Holmes. Książeczka “Case-Book of Sherlock Holmes” jest ostatnią z serii wszystkich powieści o przygodach tego detektywa. Kończy ona całą, świetną serię. Na dzień dzisiejszy możemy ją dostać w oryginale. Może doczekamy się kiedyś polskiego tłumaczenia. Jeśli ktoś lubi i zna serię książek detektywistycznych z Sherlockiem Holmesem w roli głównej to na pewno zainteresuje go przeczytanie zwieńczenia jego wszystkich przygód. Gorąco polecam i czekam na komentarze z Waszymi wrażeniami dotyczącymi książeczki
[
siehe Buch ]
Poniedziałek, 1 lutego 2010, autor:
Olga Opowieść Wigilijna - Christams Carol „Opowieść Wigilijna” jest moją najukochańszą książeczką związaną ze świętami z dzieciństwa. Co roku staram się do niej wracać. Karol Dickens opisuje nam najpiękniejszą historię, jaką można sobie wyobrazić w związku z cudem świąt Bożego Narodzenia. Znałam „Opowieść Wigilijną” już na pamięć, ale teraz postanowiłam przeczytać ją raz kolejny, tym razem w oryginale. Bardzo miłe doświadczenie, czytając „Christmas Carol” po angielsku czułam się tak, jakbym żyła w tamtych czasach i wszystkiego, co jest opisane w książeczce doświadczała na własne oczy i uszy. Zachęcam wszystkich do przeczytania, ale przede wszystkim do zakupu tego opowiadania. Ja posiadam już na własność wersję tłumaczoną na polski, no i teraz także oryginalną. Mam nadzieję, że kiedyś będę mogła z dziećmi, bądź wnukami podzielić się tą przepiękną historią ;-) Uważam, ze musi ona być przekazywana z pokolenia na pokolenie, szczególnie dzieciom, które mogą się wiele z niej nauczyć.
Wesołych Świąt
[
siehe Buch ]
Sitemap
