Pełna oferta

dostępne w 24h

na zamówienie

PRZEGLĄD DZIAŁÓW

AUTORZY

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

WYDAWNICTWA

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z inne

For Whom the Bell Tolls

DZIAŁ: Literatura piękna » Proza
DZIAŁ: Literatura popularna » Powieść wojenna

For Whom the Bell Tolls

Komu bije dzwon

Ernest Hemingway

Wydawnictwo: Arrow Books

Język angielski

Oprawa miękka
Format 11/18 cm
Stron 490

ISBN 978-0-099-90860-9
ISBN-13 9780099908609
EAN 9780099908609
Rok wydania 2004

Cena: 38.07 zł

książka niedostępna

zapytaj o książkę

OCENY CZYTELNIKÓW [ Poleć znajomym tę pozycję ] [ zagłosuj ]

średnia ocena produktu For Whom the Bell Tolls: 5

Łączna liczba oddanych głosów: 8

opis

Hemingway's evocation of the pride and the tragedy of the civil war that tore Spain apart. A young American volunteer is sent to handle the dynamiting of a bridge behind the lines of Franco's army. In the mountains he find the dangers and the intense comradeship of war - and he discovers Maria.

For Whom the Bell Tolls Ernest Hemingway, powieść Komu bije dzwon w oryginale, powieści i opowiadania Ernesta Hemingway'a w języku angielskim, książka Komu bije dzwon po angielsku w księgarni internetowej, powieść Komu bije dzwon w języku angielskim w księgarni we Wrocławiu

recenzje

[ dodaj własną recenzję ]

recenzja pozycji For Whom the Bell Tolls
Poniedziałek, 5 kwietnia 2010, autor: Aneta

(5 / 5)
[ więcej recenzji tego samego autora ]

For Whom the Bell Tolls

Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) jest świetną powieścią, która w bardzo ciekawy sposób opisuje przebieg wojny domowej w Hiszpanii widziany oczyma naocznego świadka, czyli samego autora powieści – Ernesta Millera Hemingwaya. Główny bohater, Robert Jordan uczestniczy w ofensywie oddziału przeciwko wrogowi. Podczas misji łamię nogę, ale nie chcę się poddawać, opóźniać oddziału i nie chce zostawiać przede wszystkim swojej ukochanej Marii. Niestety, w sercach Partyzantów jest z dnia na dzień coraz mniej wiary, żyją z wyrokiem śmierci, którą widzą codziennie. Jednak Robert jest inny. Potrafi spokojnie mówić o samych pozytywach, między innymi tego, że rani proszą go o dobicie, co czyni. Robert wychodzi z założenia, iż to, co robi jest konieczne. Ponadto podkreśla, że znajdując się na miejscu rannych żołnierzy sam by o to prosił, gdyż taka droga wydawała by mu się najlepszą. Dzięki temu stara się wesprzeć, pomóc, a przede wszystkim uświadomić innym, że postawy żołnierzy są godne podziwu, skoro są oni oswojeni z myślą, że walczą z konkretnego powodu i dla jakiegoś celu, a jednocześnie SA przygotowani, że ich poświęcenie może zostać docenione dopiero po ich śmierci, która jest nieunikniona dla niektórych. Ponadto, bardzo ważną rzeczą w treści fabuły jest ideologia oraz jej wpływ i znaczenie. Chodzi o ideologię, pod wpływem której jedni ludzie byli wobec drugich niesamowicie okrutni i robili to z pełną świadomością. Dobrym przykładem jest opowieść, którą przedstawia innym Pilar. Historia dotyczy jej miasteczka, w którym wybuchła rewolucja. Owa rewolucja podzieliła mieszkańców na dwie wrogi grupy, pomimo tego, że członkowie tych grup dobrze się znali i cenili. Pilar opowiada o tym, jak grupa pijanych rewolucjonistów zabijała swych sąsiadów, a popychała ich do tego żądza zemsty. Ta historia jest także bardzo ważnym wątkiem historycznym, przez co powieść staje się jeszcze bardziej interesującą.

recenzja pozycji For Whom the Bell Tolls
Poniedziałek, 5 kwietnia 2010, autor: Kamila

(5 / 5)
[ więcej recenzji tego samego autora ]

Whom the Bell tolls – Komu bije dzwon

Serdecznie polecam przeczytanie powieści autorstwa Ernesta Millera Hemingway’a pod tytułem „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”). Pisarz napisał powieść „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) w oparciu o swoje prywatne przeżycia w czasie trwającej w Hiszpanii wojny domowej, podczas której był korespondentem. Wielu bohaterów z tej książki zostało stworzonych w oparciu o rzeczywiste osoby, które poznał w Hiszpanii Ernest Miller Hemingway. Najważniejszymi postaciami w powieści „Komu bije dzwon” („For Whom the Bell Tolls”) są następcy bohaterowie: Robert Jordan (jest on saperem oraz profesorem języka hiszpańskiego pochodzącym ze Stanów Zjednoczonych Ameryki, który przybywa na ochotnika), Anselmo (jest to przewodnik profesora hiszpańskiego Roberta Jordana), Pablo (jest człowiekiem, który dowodzi oddziałowi partyzanckiemu), Rafeal (z pochodzenia jest Cyganem, jest także jedynym z członków oddziału), Maria (pozostaje w nieformalnym związku z Robertem Jordanem), Pilar (pozostaje w nieformalnym związku z Pablem), Agustin (jeden ze członków oddziału Pabla), El Sordo (jest dowódcą sąsiadującego oddziału partyzanckiego), Fernando (jest kolejnym członkiem oddziału Pabla), Andres (jest kolejnym członkiem oddziału oraz prywatnie jest bratem Eliada), Eladio (jest kolejnym członkiem oddziału oraz prywatnie jest bratem Andersa), Primitivo (jest kolejnym, bardzo młodym członkiem oddziału), Joaquin (jest bardzo młodym komunistą oraz służbowo jest kolejnym członkiem oddziału El Sorda). Głównym bohaterem powieści jest oczywiście Robert Jordan i to z jego punku widzenia poznajemy całą historię widzianą oczywiście oczami pisarza, Ernesta Millera Hemingway’a. Książka w bardzo interesujący sposób przedstawia nam życie w ówczesnej, powojennej Hiszpanii. Bardzo podoba mi się to, że pisarz nie napisał jej z samych „suchych” faktów, a wymyślił i rozbudował w bardzo ciekawy sposób fabułę. Szczerze zachęcam do przeczytania książeczki

recenzja pozycji For Whom the Bell Tolls
Niedziela, 14 marca 2010, autor: Agn

(5 / 5)
[ więcej recenzji tego samego autora ]

Whom the Bell tolls - Komu bije dzwon

„Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) to powieść napisana przez Ernesta Millera Hemingwaya. Powieść Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) dotyczy czasów wojny domowej odbywającej się na terenie Hiszpanii. Sam autor powieści, Ernest Miller Hemingway był w tamtym czasie korespondentem wojennym, tak więc wszystkie opisane zdarzenia przez niego w powieści „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) są jak najbardziej autentyczne, nie ma w nich miejsca na koloryzowanie czy dodawanie coś „od siebie”. W powieści pisarz skupił się przede wszystkim nie na samych wydarzeniach i przebiegu wojny domowej, ale na kwestii psychologicznej, czyli podejścia oraz odczuć członków oddziału, z którymi przebywał na co dzień, mogąc zaobserwować ich lęki i zachowania. Hemingway podkreśla w powieści Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) to, że partyzanci musieli wielokrotnie walczyć nie tyle z wrogiem, co z samymi sobą, ze swoimi wyrzutami sumienia oraz licznymi dylematami oraz zahamowaniami na tle moralnym. Najgorszym dla Partyzantów był fakt, że bycie członkiem oddziału Republiki oraz Franco to jedynie kwestia przypadku, co prowadziło do tego, że walczono ze „swoimi”. Partyzanci często widzieli w żołnierzach wrogiego oddziału zwykłych, przeciętnych ludzi. Nie wszyscy byli faszystami, z którymi chcieli walczyć i których chcieli pokonać. Ponadto w powieści pisarz zwraca uwagę na ludzki byt. Nie dosłownie oczywiście, jednak da się to zauważyć w niektórych fragmentach powieści. Dobrym przykładem jest sama walka bądź też historie Corrida, które przeplatają się w powieści „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”). Nasz główny bohater, czyli Robert Jordan wychodzi z założenia, iż walkę na wojnie można spokojnie porównać do polowania na zwierzęta. Gdzie celem (zwierzyną) są przecież w tym wypadku sami ludzie. Te poglądy głównego bohatera ujawniają się w czasie jego konwersacji z Anselmem. Wtedy Robert otwarcie porównuje ludzi do zwierzyny.

recenzja pozycji For Whom the Bell Tolls
Czwartek, 11 lutego 2010, autor: Erin

(5 / 5)
[ więcej recenzji tego samego autora ]

Komu bije dzwon - Whom the Bell tolls

„Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) to książka, która powstała w oparciu o zdarzenia autentyczne, których doświadczył jej autor, czyli pisarz Ernest Miller Hemingway przebywając jako korespondent na froncie wojny domowej w Hiszpanii. Postać głównego bohatera powieści, „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) Roberta Jordana została stworzona na podobieństwo Ernesta Millera Hemingwaya. Ciekawostką jeżeli chodzi o powieść „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) jest teoria, której dopatrzyli się znawcy literatury. Mówi ona mianowicie o tym, że ojciec Roberta Jordana, który był weteranem Wojny Secesyjnej popełnił samobójstwo przez włożenie rewolweru do ust i naciśnięcie spustu. Łączy się to z życiem prywatnym pisarza, Ernesta Millera Hemingwaya, ponieważ jego ojciec autentycznie się zabił. Co najbardziej istotne, zrobił to dokładnie w taki sam sposób jako ojciec bohatera powieści Roberta Jordana. Pomimo tego, że Robert Jordan wyznawał teorię, że wojna jest jak polowanie a wrogowie to po prostu cel. Wróg to zwierzyna którą trzeba trafić. Dużo mówił i święcie w to wierzył kiedy sam został postrzelony również rozważał samobójstwo aby jako jeszcze żywy nie zostać schwytanym przez wroga. Bohater bardzo poważnie zastanawia się nad śmiercią, ponieważ leżąc ze złamaną nogą nie wiele może zdziałać w dodatku sam. „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) jest świetną powieścią godną polecenia. Geniusz zawarty w jej treści został doceniony. W roku 1943 powieść „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) doczekała się ekranizacji filmowej. Ponadto, kolejną ciekawostką jest fakt, że książka zainspirowała także muzyków, a mowa tu o członkach zespołu Metallica. Fani tego gatunku muzycznego na pewno bardzo dobrze znają piosenkę zatytułowaną "For Whom the Bell Tolls". Jej tytuł jest oczywistym dowodem na związek z powieścią " Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”). Utwór "For Whom the Bell Tolls" możemy znaleźć na drugiej studyjnej płycie zespołu, która została zatytułowana „Ride the Lightning”. Ponadto, artyści naszej polskiej sceny muzycznej zostali zainspirowani przez powieść „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”). Popularny zespół o nazwie „Kult” nagrał utwór – singiel na cześć jednego z członków grupy, zmarłego perkusisty. Singiel nosi tytuł powieści, czyli „Komu bije dzwon”. Chyba już więcej informacji nie potrzeba, aby Was do powieści zachęcić, prawda? Szczerze polecam

recenzja pozycji For Whom the Bell Tolls
Środa, 10 lutego 2010, autor: AnnOls5579

(5 / 5)
[ więcej recenzji tego samego autora ]

Whom the Bell tolls – Komu bije dzwon

Powieść „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) powstała na autentycznych przeżyciach jej autora, czyli Ernesta Millera Hemingway’a. Ernest Miller Hemingway podczas swojego życia dwukrotnie wyruszał w podróż do Hiszpanii. Był tam korespondentem, podczas, kiedy trwała tam wojna domowa. Wszystkie swoje przeżycia i spostrzeżenia zawarł w powieści „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”). Poza tym w powieści zawarte są także informacje dotyczące samej wojny i sytuacji, która tam panowała, ponieważ Ernest Miller Hemingway przeprowadzał wielokrotnie rozmowy z żołnierzami różnych narodowości, których spotykał. Ważną postacią w życiu Ernesta Millera Hemingway’a był Karol Świerczewski. Pojawia się on w powieści „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”). Nosi w niej nazwisko Golz. Powieść „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) nie jest jedyną powieścią, która opisuje przeżycia pisarza z życia prywatnego oraz z okresu wojennego. Elementy swojej biografii zawarł pisarz także w powieściach takich jak między innymi: „Słońce też wschodzi” („The Sun Also Rises”) oraz „Farewell to arms” („Pożegnanie z bronią”). Jednak moim prywatnym zdaniem powieść „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) najlepiej oddaje sytuację między innymi wojny. Dlatego dziś chciałabym właśnie tą książkę polecić Państwu. Ponadto, w powieści spotkamy się z wieloma bohaterami, których stworzenie zostało zainspirowane poznaniem wielu ludzi podczas pobytu w Hiszpanii przez Ernesta Millera Hemingway’a. Między innymi chodzi tutaj o pobyt pisarza w madryckim hotelu o nazwie "Gaylord". W owym hotelu miała miejsce kwatera, w której przebywali Sowieci. Podsumowując, dodam jeszcze że tytuł powieści „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) nie został wymyślony przez pisarza, jednak Ernest Miller Hemingway zapożyczył go z dzieła pod tytułem "Medytacja XVII" autorstwa angielskiego poety tworzącego w wieku XVII, Johna Donna. Serdecznie polecam

recenzja pozycji For Whom the Bell Tolls
Wtorek, 9 lutego 2010, autor: Karolina

(5 / 5)
[ więcej recenzji tego samego autora ]

Whom the Bell tolls – Komu bije dzwon

Przeczytałam powieść Ernesta Millera Hemingway’a pod tytułem „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) i bardzo mi się ona spodobała. Na samym początku zacznę od tego, że słownictwo którego używa pisarz w powieści przepełnione jest typowymi wyrazami oraz zwrotami hiszpańskimi. Ponadto w powieści możemy się natknąć także na sporą ilość przekleństw i wyrazów ogólnie przyjętych za wulgarne w języku hiszpańskim. Zaznaczam to ze względu na bardziej wrażliwych czytelników, jednak nie wspominałam o tych wulgaryzmach, aby Was zniechęcić. Wręcz przeciwnie. Uważam, że cały zasób słownictwa, który Ernest Miller Hemingway używa w powieści nadaje jej bardzo specyficzny, świetny charakter, dzięki czemu opisywana historia staje się jeszcze bardziej realistyczną. Chociaż faktycznie wiemy, że treść powieści jest swego rodzaju biografią pisarza. Pisarz opisuje czasy w czasie Wojny Domowej w Hiszpanii, swoje kontakty z Sowietami oraz żołnierzami tak więc uważam, że użycie takich czy innych sformułowań - nawet jeżeli cenzurowanych, jest całkowicie prawidłowe i adekwatne. Pisarz bardzo dobrze zapoznał się z płaszczyzną kulturową Hiszpanii. W powieści możemy bardzo dobrze zauważyć, że starał się nadać jej formę jak najbardziej wiarygodną dla nas, czytelników. Co do narracji, która występuje w powieści „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) to jest ona trzecio – osobowa. Cała fabuła opiera się na historii, którą pisarz przedstawia z punku widzenia Roberta Jordana, który jest oczywiście czołową postacią powieści „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”). Zdarza się parę momentów w powieści „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) kiedy na chwilę delikatnie zmienia się narracja, a konkretnie punkt widzenia z postaci Roberta Jordana na postaci Frankistów. W tym momencie pisarz starał się pokazać czytelnikom aktualną sytuację Frankistów w sposób bezstronny. Świetnie skonstruowana i napisana powieść przedstawiająca smutną, lecz prawdziwą historię, w napisanie której Ernest Hemingway włożył całe swoje serce.

recenzja pozycji For Whom the Bell Tolls
Wtorek, 9 lutego 2010, autor: Kat

(5 / 5)
[ więcej recenzji tego samego autora ]

Whom the Bell tolls – Komu bije dzwon

Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) to powieść autorstwa Ernesta Millera Hemingway’a. Głównym bohaterem jest Robert Jordan, który przyjeżdża do niewielkiego partyzanckiego oddziału. Ów oddział ma swoją siedzibę na terenach górzystych poza linią frontu. Następnie poznajemy postać generała Goltza, który planuje ofensywę. Goltz nakazuje Jordanowi, aby ten wysadził most, który znajduje się nad przełęczą. Tym sposobem Goltz chce odciąć drogę Frankistom, aby ci nie mieli gdzie uciekać w momencie kiedy Republikanie będą atakować. Kolejnych parę dni Jordan spędza w oddziałowej grocie. Zapoznaje się w tym czasie z członkami oddziału. Robert jeszcze tego nie wie, jednak jedną z poznanych osób jest Maria, z która w przyszłości Robert się zwiąże. Maria jest kobietą cudownie odnalezioną w pociągu, pod który wcześniej partyzanci podłożyli ładunki wybuchowe. Czekając na dzień ofensywy Robert dowiaduje się nico więcej na temat rzeczy, które działy się pomiędzy obiema skłóconymi stronami wojny. W samym oddziale też nie bywa za wesoło. Wielu z członków zastanawia się nad sensem walczenia. Dochodzi do wielu kłótni, ponieważ wiadomo, że sytuacja na polu bity jest bardzo napięta. Członkowie oddziału różnią się charakterami. Ponadto codziennie muszą patrzeć, jak umierają osoby, wypatrywać samolotów na niebie oraz żyją w strachu przed ofensywą kawalerii Frankistów. Ważnym momentem w powieści jest noc, w której Pablo zbiega z oddziału razem z zapalnikami, aby rano wrócić męczony przez wyrzuty sumienia. Niestety w nerwach Pablo wyrzuca zapalniki, „dzięki” którym wojna rozpoczyna się na nowo. Jest już nawet za późno na informowanie o fakcie generała Goltza. Członkowie oddziału zmuszeni zostają do działania. Na początku udaje im się zdobyć most, jednak tracą przy tym jednego człowieka, ponieważ musieli wysadzić most, a nie posiadali konkretnych zapalników. Podczas wycofywania się innych członków oddziału zaczyna ostrzeliwać ich tankietka przeciwnika. Na nieszczęście Roberta łamie on nogę, co uniemożliwia mu dalsza ucieczkę… Czy bohater poradzi sobie? Przeczytajcie, zachęcam

recenzja pozycji For Whom the Bell Tolls
Piątek, 5 lutego 2010, autor: Joanna

(5 / 5)
[ więcej recenzji tego samego autora ]

Komu bije dzwon - Whom the Bell tolls

„Komu bije dzwon” (oryginalny tytuł brzmi „For Whom the Bell Tolls”) jest to powieść autorstwa Ernesta Millera Hemingway’a. Powieść „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) została opublikowana po raz pierwszy na światową skalę w roku 1940. Warto podkreślić, że została uznana ona przez krytyków literackich za jedno z najwybitniejszych dzieł autorstwa Ernesta Millera Hemingway’a. Powieść zajęła drugie miejsce zaraz po książce pod tytułem „Stary człowiek i morze”. Powieść „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) jest opowieścią dotyczącą oddziału partyzanckiego. Ów oddział uczestniczy w walce razem z Republikanami. Chodzi oczywiście o wojnę domową na terenie Hiszpanii. „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) jest powieścią napisaną na podstawie przeżyć jej autora, czyli Ernesta Millera Hemingway’a. Ernest Miller Hemingway wyjeżdżał dwa razy do Hiszpanii, w czasie kiedy trwała tam wojna domowa. Pełnił on wtedy rolę korespondenta. Powieść „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”) została oceniona przez krytyków literackich mianem studium psychologicznego osoby (Ernesta Millera Hemingway’a), która była naocznym świadkiem wydarzeń, które rozgrywały się właśnie podczas wojny domowej w Hiszpanii, chodzi tu konkretnie o okrucieństwa oraz tragedię ludzką, której doświadczyli cywile, mieszkańcy Hiszpanii. Ernest Miller Hemingway wiele się naoglądał podczas swoich dwóch pobytów w Hiszpanii, także sięgając po książeczkę możemy mieć pewność, że jej treść przedstawia jedynie prawdziwe sytuacje, wydarzenia i odczucia pisarza. Nie ma w niej miejsca na koloryzację jakichś faktów, czy wyolbrzymianie zdarzeń. Ernest Miller Hemingway wielokrotnie rozmawiał z walczącymi żołnierzami, przebywając w ich towarzystwie mógł dużo spostrzec, wielu rzeczy się nauczyć. I mowa tu jest o żołnierzach nie tylko z Hiszpanii, ale także z innych brygad, międzynarodowych. Serdecznie zachęcam do przeczytania powieści „Whom the Bell tolls” (“Komu bije dzwon”).

Inne książki autora Ernest Hemingway: [ zobacz wszystkie » ]

Farewell to Arms, Ernest Hemingway, 0-099-27397-7, 9780099273974

zapytaj o książkę

Cena: 31.90 zł

Farewell to Arms

Pożegnanie z bronią

Ernest Hemingway

Wydawnictwo: Vintage »

EAN 9780099273974; ISBN 0-099-27397-7; oprawa miękka

In 1918 Ernest Hemingway went to war, to the 'war to end all wars'. He volunteered for ambulance service in Italy, was wounded and twice decorated. więcej »

Fiesta: The Sun Also Rises, Ernest Hemingway, 0-099-28503-7, 9780099285038

zapytaj o książkę

Cena: 31.90 zł

Fiesta: The Sun Also Rises

Słońce też wschodzi

Ernest Hemingway

Wydawnictwo: Vintage »

EAN 9780099285038; ISBN 0-099-28503-7; oprawa miękka

Paris in the twenties: Pernod, parties and expatriate Americans, loose-living on money from home. Paris in the twenties: Pernod, parties and expatriate Americans, loose-living on money from home. więcej »

To Have and Have Not, Ernest Hemingway, 0-09-990900-6, 9780099909002

zapytaj o książkę

Cena: 24.90 zł

To Have and Have Not

Mieć i nie mieć

Ernest Hemingway

Wydawnictwo: Arrow Books »

EAN 9780099909002; ISBN 0-09-990900-6; oprawa miękka

Harry Morgan was hard, the classic Hemingway hero, rum-running, gun-running and man-running from Cuba to the Florida Keys in the depression. więcej »

Snows of Kilimanjaro and Other Stories, Ernest Hemingway, 0-09-990880-8, 9780099908807

Kup teraz

Cena: 22.00 zł

Wysyłka w 24h

Snows of Kilimanjaro and Other Stories

Śniegi Kilimandżaro i inne opowieści

Ernest Hemingway

Wydawnictwo: Arrow Books »

EAN 9780099908807; ISBN 0-09-990880-8; oprawa miękka

In these Hemingway stories, which are partly autobiographical, men and women of passion live, fight, love and die in scenes of dramatic intensity. więcej »

Jak kupować? Zapytaj o książkę Recenzje książek

książka z autografem po angielsku www.tradebooks.pl

Newsletter