Księgarnia Internetowa Tradebooks.pl to przede wszystkim literatura i podręczniki w języku angielskim. Nasza specjalność to sprowadzanie książek z zagranicy. W naszej ofercie znajdziecie Państwo literaturę obcojęzyczną z całego świata, a także coraz częściej kupowane książki czytane czyli Audio Books oraz książki zagraniczne. Największa oferta książek anglojęzycznych w Polsce - darmowa dostawa powyżej 275 zł
... jest pusty

zapraszamy na zakupy !
Pełna oferta
dostępne w 24h
na zamówienie
PRZEGLĄD DZIAŁÓW
AUTORZY
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
WYDAWNICTWA
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  inne 
We ship word wide

Laments

Laments, Jan KochanowskiStanisław Barańczak (tłum.)Seamus Heaney (tłum.), 0-571-17597-x, 9780571175970

Laments

Jan Kochanowski

Stanisław Barańczak (tłum.)

Seamus Heaney (tłum.)

Wydawnictwo: Faber and Faber
Język angielski
Oprawa miękka
Format 12,5/20 cm
Stron 53
ISBN 0-571-17597-x
ISBN-13 9780571175970
EAN 9780571175970
Cena: 25.99 zł
wysyłka do 24h

OCENY CZYTELNIKÓW     [ Poleć znajomym tę pozycję ] [ zagłosuj ]
Nie oddano jeszcze żadnego głosu.

opis
Jan Kochanowski (1530-1584) is acknowledged to be the first great poet in Poland's vernacular literary tradition. His Treny (or Laments) represent the height of his achievement. They are an impassioned, yet impeccably controlled, expression of grief over the death of his daughter Orszula, and, while their power scandalized Kochanowski's contemporaries, they came at length to be considered an enduring masterpiece.

As Czeslaw Milosz, winner of the 1980 Nobel Prize for Literature, has written of Kochanowski: 'His presence belies foggy notions common in the West about a barbaric Eastern Europe. And yet, the Renaissance literature of Poland is virtually unknown in the West because of the lack of translations. The Laments of Kochanowski should be ranked with the world classics. There were some attempts to translate Laments into English in the past, but now something has happened which allows the English-speaking reader to have nearly direct access to his work. Namely, the cooperation of two excellent poets, Professor Stanislaw Baranczak of Harvard, and Seamus Heaney. That team has translated Laments, preserving its metres and rhythms. It is a rare accomplishment, which brings joy to me as an inheritor of Kochanowski's language and of the Renaissance tradition.'
Laments Jan Kochanowski Stanisław Barańczak Seamus Heaney, Treny Jana Kochanowskiego w języku angielskim w księgarni wydawnictw zagranicznych, literatura polska w wydaniu anglojęzycznym, Treny Jana Kochanowskiego po angielsku w księgarni wydawnictw importowanych, literatura polska po angielsku doskonała na prezent
recenzje
Nie ma jeszcze żadnych recenzji.
Inne książki autora Jan Kochanowski:   [ zobacz wszystkie » ]
Laments, Jan Kochanowski, 1149103388, 9781149103388
Kup teraz
Cena: 87.39 zł

Laments

EAN 9781149103388; ISBN 1149103388; oprawa miękka
Masz pytanie przed zakupem?
Zapytaj konsultanta ... :)
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. więcej »
Dziea polskie, Jan Kochanowski, 1149349360, 9781149349366
Kup teraz
Cena: 155.39 zł

Dziea polskie

EAN 9781149349366; ISBN 1149349360; oprawa miękka
Masz pytanie przed zakupem?
Zapytaj konsultanta ... :)
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. więcej »
Dziea, Jan Kochanowski, 1149351438, 9781149351437
Kup teraz
Cena: 99.79 zł

Dziea

EAN 9781149351437; ISBN 1149351438; oprawa miękka
Masz pytanie przed zakupem?
Zapytaj konsultanta ... :)
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. więcej »
Carmina latina, Jan Kochanowski, 1247885852, 9781247885858
Kup teraz
Cena: 136.99 zł

Carmina latina

Wydawnictwo: Nabu press »
EAN 9781247885858; ISBN 1247885852; oprawa miękka
Masz pytanie przed zakupem?
Zapytaj konsultanta ... :)
This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. więcej »

OSOBY ZAINTERESOWANE TĄ POZYCJĄ KUPOWAŁY RÓWNIEŻ:
Sparkling Cyanide, Agatha Christie, 0-00-713685-8, 9780007136858
Kup teraz
Cena: 19.99 zł
Wysyłka w 24h

Sparkling Cyanide

Wydawnictwo: Harper Collins »
EAN 9780007136858; ISBN 0-00-713685-8; oprawa miękka
A beautiful heiress is fatally poisoned in a West End restaurant...Six people sit down to dinner at a table laid for seven. więcej »
Rainbow, D. H. Lawrence, 978-1-85326-250-0, 9781853262500
Kup teraz
Cena: 11.03 zł
Wysyłka w 24h

Rainbow

EAN 9781853262500; ISBN 978-1-85326-250-0; oprawa miękka
With an Introduction and Notes by Lionel Kelly, University of Reading In 1915, Lawrence's frank representation of sexuality in The Rainbow caused a furore and the novel was seized by th...  więcej »
Moonraker, Ian Fleming, 978-0-141-02833-0, 9780141028330
zapytaj o książkę
Cena: 20.00 zł

Moonraker

Wydawnictwo: Penguin »
EAN 9780141028330; ISBN 978-0-141-02833-0; oprawa miękka
'Benzedrine,' said James Bond. 'It's what I shall need if I'm going to keep my wits about me tonight. więcej »
Orlando, Virginia Woolf, 978-1-85326-239-5, 9781853262395
Kup teraz
Cena: 11.03 zł
Wysyłka w 24h

Orlando

Orlando
EAN 9781853262395; ISBN 978-1-85326-239-5; oprawa miękka
With an Introduction and Notes by Merry M. Pawlowski, Professor and Chair, Department of English, California State University, Bakersfield. więcej »
Anne of Green Gables and Anne of Avonlea, L.M. Montgomery, 978-1-85326-139-8, 9781853261398
zapytaj o książkę
Cena: 11.03 zł
BESTSELLER

Anne of Green Gables and Anne of Avonlea

Ania z Zielonego Wzgórza i Ania z Avonlea
EAN 9781853261398; ISBN 978-1-85326-139-8; oprawa miękka
When the Cuthberts send to an orphanage for a boy to help them at Green Gables, their farm in Canada, they are astonished when a talkative little girl steps off the train. więcej »
Give the Boys a Great Big Hand, Ed McBain, 0-75285-979-X, 9780752859798
Kup teraz
Cena: 17.50 zł
Wysyłka w 24h

Give the Boys a Great Big Hand

Wydawnictwo: Orion »
EAN 9780752859798; ISBN 0-75285-979-X; oprawa miękka
A man dressed in black is leaving blood-red severed hands all over the city... It is the work of an everyday maniac with a meat clever? Or does someone have a special grudge against the 87th Pr...  więcej »
Dark Side of the Sun, Terry Pratchett, 978-0-552-13326-5, 9780552133265
Kup teraz
Cena: 22.90 zł
Wysyłka w 24h

Dark Side of the Sun

Wydawnictwo: Corgi Books »
EAN 9780552133265; ISBN 978-0-552-13326-5; oprawa miękka
DOM SALABOS HAD A LOT OF ADVANTAGES. As heir to a huge fortune, he had an excellent robot servant (with Man-Friday subcircuitry), a planet (the First Syrian Bank) as godfather, a security chief who ev...  więcej »
Radio Romance, Garrison Keillor, 0-571-22554-3, 9780571225545
zapytaj o książkę
Cena: 29.90 zł

Radio Romance

Wydawnictwo: Faber and Faber »
EAN 9780571225545; ISBN 0-571-22554-3; oprawa miękka
Set in the period just before television became America's primary source of mass-entertainent, Radio Romance is the wonderfully comic and touching story of WLT, the extraordinary 'Friendly Neighbor' r...  więcej »
Death Rides an Ill Wind, Kate Grilley, 0-425-17930-3, 07183100599117930
Kup teraz
Cena: 8.00 zł
Wysyłka w 24h

Death Rides an Ill Wind

EAN 07183100599117930; ISBN 0-425-17930-3; oprawa miękka
When Gilda hit town, believe me, everyobdy knew it. She tore up the island a good bit, caused some heavy damage, and left without so much as an apology. więcej »
Emma, Jane Austen, 978-1-85326-028-5, 9781853260285
Kup teraz
Cena: 11.03 zł
Wysyłka w 24h

Emma

Emma
EAN 9781853260285; ISBN 978-1-85326-028-5; oprawa miękka
Introduction and Notes Dr Nicola Bradbury, University of Reading

Jane Austen teased readers with the idea of a 'heroine whom no one but myself will much like', but Emma is irresistible. więcej »
katalog prezentow książki po angielsku

oferta dla bibliotek
Jak kupować? Zapytaj o książkę Recenzje książek
Walking DeathAudiobooki po angielskuwodehouse po angielskuGruffalo po angielsku
książka z autografem po angielsku www.tradebooks.pl
Twój e-mail:

Zapisz mnie
Green manor Aceh Hours with the mystics Outlines & highlights for introduction to sociology by richard p. appelbaum, anthony giddens, mitchell duneier, isbn Bengal cats: a complete pet owner's manual Getting started with microfocus personal cobol for windows Doing research with children and young people Reading made easy: reinforcement worksheets

Księgarnia internetowa Tradebooks.pl to przede wszystkim literatura angielska czyli książki w języku angielskim. Zajmujemy się sprowadzaniem książek z zagranicy. W naszej ofercie znajduje się literatura anglojęzyczna, poezja po angielsku, podręczniki akademickie oraz literatura specjalistyczna w języku angielskim. Nie ograniczamy się jednak do książek anglojęzycznych. W ofercie książki z całego świata, między innymi książki i literatura w języku niemieckim, hiszpańskim, japońskim, chińskim, łacińskim, francuskim, włoskim itp. Oprócz książek w naszej ofercie znajdziecie Państwo także szeroki wybór audiobooks czyli książki czytane, książki audio. Są to bestsellery światowe takie jak Saga Twilight, Lord of the Rings, Harry Potter, jak również bardzo popularne i coraz częściej kupowane książki czytane dla dzieci, między innymi bajki dla dzieci po angielsku oraz książki zagraniczne.


Jak już wspomnieliśmy zajmujemy się sprowadzaniem książek z zagranicy. Sprowadzamy szybko i tanio książki z całego świata. Jednak naszym największym atutem jest bardzo bogata oferta książek, które dostępne są w ciągu 24 godzin od momentu zamówienia. Są to książki takich sławnych autorów jak: Stephen King, Norman Davies, Nora Roberts, Nicholas Sparks, Stieg Larsson, Agatha Christie, Stephenie Meyer, J.R.R. Tolkien, Charlaine Harris, Robert Foster oraz wielu wielu innych. Zachęcamy do zapoznania się z naszą bogatą ofertą literatury obcojęzycznej, książek i podręczników akademickich, a także książek czytanych audio books. Ambitna literatura po angielsku, poezja w języku angielskim, klasyka po angielsku, audiobooki, bajki audio, podręczniki akademickie. To wszystko znajdziecie Państwo z naszym sklepie z książkami - księgarnia internetowa Tradebooks.pl zaprasza na zakupy.

Wszystkie prawa zastrzeżone © 2008 Księgarnia Tradebooks.pl All rights reserved
opracowanie Prekursor